Keine exakte Übersetzung gefunden für أولويّة مطلقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أولويّة مطلقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es decir, lo político tiene una primacía absoluta.
    ومعنى ذلك أن لما هو سياسي الأولوية المطلقة.
  • Y lo más importante, jamás dejen que suban a un auto.
    والأولوية المطلقة ألا نعطيهم الفرصة لركوب السيّارات أبدًا
  • Es por ello que el desarme nuclear debe ser una prioridad absoluta y universal.
    لذلك، ينبغي أن يكون نزع السلاح النووي من الأولويات المطلقة والعالمية.
  • La protección de los civiles en los conflictos armados es, y debe seguir siendo, prioridad absoluta del Consejo.
    وتشكل حماية المدنيين في الصراعات المسلحة أولوية مطلقة بالنسبة للمجلس وينبغي أن تبقى كذلك.
  • En esa acción colectiva, la lucha contra el terrorismo es una prioridad absoluta de España.
    ومن بين تلك الأعمال الجماعية، تشكل مكافحة الإرهاب أولوية مطلقة لإسبانيا.
  • Los países desarrollados deberían velar por que el desarrollo sea una prioridad absoluta en la Ronda de Doha.
    وينبغي أن تضمن البلدان المتقدمة منح التنمية أولوية مطلقة في جولة الدوحة.
  • Ese reto es una prioridad máxima, sobre todo porque la debilidad institucional puede suponer un obstáculo a la formulación, ejecución y supervisión de los proyectos.
    ويمثل هذا التحدي أولوية مطلقة، خصوصاً وأن الضعف المؤسسي يمكن أن يشكل عائقاً أمام وضع المشاريع وتنفيذها ورصدها.
  • Convencidos de que el fortalecimiento de la cooperación internacional es una prioridad absoluta en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional, la corrupción y el terrorismo,
    واقتناعا منا بأن تعزيز التعاون الدولي يمثل أولوية مطلقة في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والفساد والإرهاب؛
  • De todos mi casos, este tipo nunca fue considerado... ...una prioridad, pero... ...este asesinato cambia todo.
    من بين قضاياي كلها لم يُمنح هذا الرجل الأولوية المطلقة لكن جريمة القتل هذه تغيّر كل شيء
  • Es prioritario que la ciencia acepte cuanto concierne a estas fuerzas... ...no podemos esperar más.
    انها مسألة من الاولوية المطلقة بأن العلم بدأ يتعلم عن كل ما يمكن ان يكون عن هذه القوى